msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ultimate Responsive Image Slider\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-23 14:18+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-23 14:18+0530\n"
"Last-Translator: Weblizar <lizarweb@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: settings.php:231 tooltip.php:51
msgid "Display Slider Post Title"
msgstr "Afficher le titre de l'article du slider"

#: settings.php:237
msgid "Select Yes/No option to show/hide slide title above slider"
msgstr ""
"Sélectionnez l'option Oui/Non pour afficher/masquer le titre de la "
"diapositive au-dessus du slider"

#: settings.php:238 settings.php:251 settings.php:263 settings.php:275
#: settings.php:288 settings.php:300 settings.php:312 settings.php:326
#: settings.php:338 settings.php:350 settings.php:378 settings.php:397
#: settings.php:410 settings.php:423 settings.php:436 settings.php:448
#: settings.php:462 settings.php:478 settings.php:493 settings.php:515
#: settings.php:528 settings.php:541 settings.php:553 settings.php:566
#: settings.php:578 settings.php:591 settings.php:626
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"

#: settings.php:244 tooltip.php:56
msgid "Display Slide Title"
msgstr "Afficher le titre de la diapositive"

#: settings.php:250
msgid "Select Yes/No option to show/hide slide title over slides."
msgstr ""
"Sélectionnez l'option Oui/Non pour afficher/masquer le titre de la "
"diapositive sur les diapositives."

#: settings.php:257 tooltip.php:61
msgid "Slide Title Color"
msgstr "Couleur du titre de la diapositive"

#: settings.php:262
msgid "Select a color to set slide title color."
msgstr ""
"Sélectionnez une couleur pour définir la couleur du titre de la diapositive."

#: settings.php:269 tooltip.php:66
msgid "Slide Title Background Color"
msgstr "Couleur de fond du titre de la diapositive"

#: settings.php:274
msgid "Select a color to set slide title background color."
msgstr ""
"Sélectionnez une couleur pour définir la couleur de fond du titre de la "
"diapositive."

#: settings.php:281 tooltip.php:71
msgid "Display Slide Description"
msgstr "Afficher la description de la diapositive"

#: settings.php:287
msgid "Select Yes/No option to show/hide slide description over slides."
msgstr ""
"Sélectionnez l'option Oui/Non pour afficher/masquer la description de la "
"diapositive sur les diapositives."

#: settings.php:294 tooltip.php:76
msgid "Slide Description Color"
msgstr "Couleur de la description de la diapositive"

#: settings.php:299
msgid "Select a color to set slide description color."
msgstr ""
"Sélectionnez une couleur pour définir la couleur de la description de la "
"diapositive."

#: settings.php:306 tooltip.php:81
msgid "Slide Description Background Color"
msgstr "Couleur de fond de la description de la diapositive"

#: settings.php:311
msgid "Select a color to set slide description background color."
msgstr ""
"Sélectionnez une couleur pour définir la couleur de fond de la description "
"de la diapositive."

#: settings.php:318
msgid "Auto Play Slide Show"
msgstr "Lecture automatique du diaporama"

#: settings.php:321
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: settings.php:322
msgid "Yes with Stop on Mouse Hover"
msgstr "Oui avec arrêt au survol de la souris"

#: settings.php:323
msgid "No"
msgstr "Non"

#: settings.php:325
msgid "Select Yes/No option to auto slide enable or disable into slider."
msgstr ""
"Sélectionnez l'option Oui/Non pour activer ou désactiver automatiquement le "
"défilement dans le slider."

#: settings.php:331
msgid "Slide Transition"
msgstr "Transition des diapositives"

#: settings.php:337
msgid "Select a transition effect you want to apply on slides."
msgstr ""
"Sélectionnez un effet de transition que vous souhaitez appliquer aux "
"diapositives."

#: settings.php:343
msgid "Auto play Slider Speed"
msgstr "Vitesse de lecture automatique du slider"

#: settings.php:349
msgid "Set your desired slider speed of slides. Default speed is 5 Second."
msgstr ""
"Définissez la vitesse souhaitée du slider. La vitesse par défaut est de 5 "
"secondes."

#: settings.php:370
msgid "Slide Order"
msgstr "Ordre des diapositives"

#: settings.php:373
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendant"

#: settings.php:374
msgid "Descending"
msgstr "Descendant"

#: settings.php:375
msgid "Random"
msgstr "Aléatoire"

#: settings.php:377
msgid "Select a slide order you want to apply on slides"
msgstr "Sélectionnez l'ordre des diapositives que vous souhaitez appliquer."

#: settings.php:384 tooltip.php:88
msgid "Distance Between Slide"
msgstr "Distance entre les diapositives"

#: settings.php:396
msgid ""
"Set a gap between all slides. Range 0 to 25. Works when Slide Transition "
"setting selected to Slide."
msgstr ""
"Définissez un espacement entre toutes les diapositives. Plage de 0 à 25. "
"Fonctionne lorsque la transition des diapositives est sélectionnée."

#: settings.php:403 tooltip.php:93
msgid "Show Thumbnail"
msgstr "Afficher les miniatures"

#: settings.php:409
msgid ""
"Select Yes/No option to show or hide thumbnail based navigation under slides."
msgstr ""
"Sélectionnez l'option Oui/Non pour afficher ou masquer la navigation basée "
"sur les miniatures sous les diapositives."

#: settings.php:416 tooltip.php:98
msgid "Thumbnail Position"
msgstr "Position des miniatures"

#: settings.php:419
msgid "Top"
msgstr "Haut"

#: settings.php:420
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"

#: settings.php:422
msgid "Select a thumbnail position to show above or below the slider."
msgstr ""
"Sélectionnez une position pour les miniatures à afficher au-dessus ou en "
"dessous du slider."

#: settings.php:429 tooltip.php:103
msgid "Selected Thumbnail Style"
msgstr "Style de la miniature sélectionnée"

#: settings.php:432
msgid "Border"
msgstr "Bordure"

#: settings.php:433
msgid "Pointer"
msgstr "Pointeur"

#: settings.php:435
msgid "Select a style to apply on select thumbnails."
msgstr "Sélectionnez un style à appliquer aux miniatures sélectionnées."

#: settings.php:442 tooltip.php:108
msgid "Selected Thumbnail Style Color"
msgstr "Couleur du style de la miniature sélectionnée"

#: settings.php:447
msgid "Select a color to set on selected thumbnail style color."
msgstr ""
"Sélectionnez une couleur pour définir la couleur du style de la miniature "
"sélectionnée."

#: settings.php:454 tooltip.php:113
msgid "Thumbnail Resize"
msgstr "Redimensionner les miniatures"

#: settings.php:458
msgid "Width"
msgstr "Largeur"

#: settings.php:459
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"

#: settings.php:461
msgid "Set custom height and width for thumbnails."
msgstr "Définir la hauteur et la largeur personnalisées pour les miniatures."

#: settings.php:468 tooltip.php:118
msgid "Slider Width"
msgstr "Largeur du slider"

#: settings.php:472
msgid "100% Width"
msgstr "Largeur à 100%"

#: settings.php:473
msgid "Full Width"
msgstr "Plein écran"

#: settings.php:474 settings.php:489
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"

#: settings.php:477
msgid "Enter your desired width for slider. Default width is 1000px."
msgstr ""
"Entrez la largeur souhaitée pour le slider. La largeur par défaut est de "
"1000px."

#: settings.php:484 tooltip.php:123
msgid "Slider Height"
msgstr "Hauteur du slider"

#: settings.php:488
msgid "Auto Height"
msgstr "Hauteur automatique"

#: settings.php:492
msgid "Enter your desired height for slider. Default height is 500px."
msgstr ""
"Entrez la hauteur souhaitée pour le slider. La hauteur par défaut est de "
"500px."

#: settings.php:499
msgid "Slide Scale Mode"
msgstr "Mode de mise à l'échelle des diapositives"

#: settings.php:504
msgid "Cover"
msgstr "Couvrir"

#: settings.php:505
msgid "Contain"
msgstr "Contenir"

#: settings.php:506
msgid "Exact"
msgstr "Exact"

#: settings.php:507
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: settings.php:511
msgid "COVER will scale and crop the image so that it fills the entire slide."
msgstr ""
"COVER va mettre à l'échelle et recadrer l'image pour remplir toute la "
"diapositive."

#: settings.php:512
msgid "CONTAIN will keep the entire image visible inside the slide."
msgstr ""
"CONTAIN maintiendra l'intégralité de l'image visible à l'intérieur de la "
"diapositive."

#: settings.php:513
msgid "EXACT will match the size of the image to the size of the slide."
msgstr "EXACT correspondra à la taille de l'image à celle de la diapositive."

#: settings.php:514
msgid "NONE will leave the image to its original size."
msgstr "NONE laissera l'image à sa taille d'origine."

#: settings.php:521
msgid "Slide Auto Scale Up"
msgstr "Mise à l'échelle automatique des diapositives"

#: settings.php:527
msgid "If the slide can be scaled up more than its original size."
msgstr ""
"Si la diapositive peut être mise à l'échelle plus grande que sa taille "
"d'origine."

#: settings.php:534 tooltip.php:130
msgid "Show Navigation Arrow"
msgstr "Afficher la flèche de navigation"

#: settings.php:540
msgid "Select Yes/No option to show or hide arrows on mouse hover on slide."
msgstr ""
"Sélectionnez l'option Oui/Non pour afficher ou masquer les flèches au survol "
"de la souris sur la diapositive."

#: settings.php:547 tooltip.php:135
msgid "Navigation Color"
msgstr "Couleur de la navigation"

#: settings.php:552
msgid "Select a color to set navigation arrow and full screen icon color."
msgstr ""
"Sélectionnez une couleur pour définir la couleur de la flèche de navigation "
"et de l'icône plein écran."

#: settings.php:559 tooltip.php:140
msgid "Show Navigation Bullets"
msgstr "Afficher les boutons de navigation"

#: settings.php:565
msgid ""
"Select Yes/No option to show or hide slider navigation buttons under image "
"slider."
msgstr ""
"Sélectionnez l'option Oui/Non pour afficher ou masquer les boutons de "
"navigation du slider sous le slider d'images."

#: settings.php:572 tooltip.php:145
msgid "Navigation Bullets Color"
msgstr "Couleur des boutons de navigation"

#: settings.php:577
msgid "Select a color to set navigation bullets color."
msgstr ""
"Sélectionnez une couleur pour définir la couleur des boutons de navigation."

#: settings.php:584 tooltip.php:150
msgid "Full Screen Slide Show"
msgstr "Diaporama en plein écran"

#: settings.php:590
msgid "Select Yes/No option for full screen slide show."
msgstr "Sélectionnez l'option Oui/Non pour le diaporama en plein écran."

#: settings.php:597 tooltip.php:155
msgid "Fonts"
msgstr "Polices"

#: settings.php:625
msgid "Choose a font to apply on slide title and description."
msgstr ""
"Choisissez une police à appliquer sur le titre et la description de la "
"diapositive."

#: settings.php:633
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personnalisé"

#: settings.php:638
msgid ""
"Enter any custom CSS you want to apply on this slider into text area filed."
msgstr ""
"Entrez le CSS personnalisé que vous souhaitez appliquer à ce slider dans le "
"champ de texte."

#: ultimate-responsive-image-slider.php:185
#: ultimate-responsive-image-slider.php:186
msgid "Add New Slider"
msgstr "Ajouter un nouveau slider"

#: ultimate-responsive-image-slider.php:187
msgid "Edit Slider"
msgstr "Modifier le slider"

#: ultimate-responsive-image-slider.php:188
msgid "New Slider"
msgstr "Nouveau slider"

#: ultimate-responsive-image-slider.php:189
msgid "View Slider"
msgstr "Voir le slider"

#: ultimate-responsive-image-slider.php:190
msgid "Search Slider"
msgstr "Rechercher le slider"

#: ultimate-responsive-image-slider.php:191
msgid "No Slider found"
msgstr "Aucun slider trouvé"

#: ultimate-responsive-image-slider.php:192
msgid "No Slider Found in Trash"
msgstr "Aucun slider trouvé dans la corbeille"

#: ultimate-responsive-image-slider.php:193
msgid "Parent Slider:"
msgstr "Slider parent :"

#: ultimate-responsive-image-slider.php:194
msgid "All Sliders"
msgstr "Tous les sliders"

#: ultimate-responsive-image-slider.php:223
msgid "UR Image Slider Title"
msgstr "Titre du slider d'images UR"

#: ultimate-responsive-image-slider.php:224
#: ultimate-responsive-image-slider.php:246
msgid "Slider Shortcode"
msgstr "Code court du slider"

#: ultimate-responsive-image-slider.php:225
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: ultimate-responsive-image-slider.php:243
msgid "Add Slides"
msgstr "Ajouter des diapositives"

#: ultimate-responsive-image-slider.php:244
msgid "Configure Settings"
msgstr "Configurer les paramètres"

#: ultimate-responsive-image-slider.php:247
msgid "Try My New Slider Plugin"
msgstr "Essayez mon nouveau plugin de slider"

#: ultimate-responsive-image-slider.php:345
#: ultimate-responsive-image-slider.php:544
msgid "Slide ID"
msgstr "ID de la diapositive"

#: ultimate-responsive-image-slider.php:346
#: ultimate-responsive-image-slider.php:545
msgid "Slide Title"
msgstr "Titre de la diapositive"

#: ultimate-responsive-image-slider.php:349
msgid "Enter Slide Title"
msgstr "Entrez le titre de la diapositive"

#: ultimate-responsive-image-slider.php:352
msgid "Slide Descriptions"
msgstr "Descriptions de la diapositive"

#: ultimate-responsive-image-slider.php:353
msgid "Enter Slide Description"
msgstr "Entrez la description de la diapositive"

#: ultimate-responsive-image-slider.php:354
#: ultimate-responsive-image-slider.php:553
msgid "Use Rich Text Editor"
msgstr "Utilisez l'éditeur de texte enrichi"

#: ultimate-responsive-image-slider.php:357
#: ultimate-responsive-image-slider.php:556
msgid "Slide Alt Text"
msgstr "Texte alternatif de la diapositive"

#: ultimate-responsive-image-slider.php:358
#: ultimate-responsive-image-slider.php:557
msgid "Max Length 125 Characters"
msgstr "Longueur maximale de 125 caractères"

#: ultimate-responsive-image-slider.php:406
msgid "Add New Slide"
msgstr "Ajouter une nouvelle diapositive"

#: ultimate-responsive-image-slider.php:410
msgid "Sort Ascending by Slide ID"
msgstr "Trier par ordre croissant selon l'ID de la diapositive"

#: ultimate-responsive-image-slider.php:414
msgid "Sort Descending by Slide ID"
msgstr "Trier par ordre décroissant selon l'ID de la diapositive"

#: ultimate-responsive-image-slider.php:419
msgid "Clone Slider"
msgstr "Cloner le slider"

#: ultimate-responsive-image-slider.php:424
msgid "Delete All Slides"
msgstr "Supprimer toutes les diapositives"

#: ultimate-responsive-image-slider.php:428
msgid "Slider clone created successfully."
msgstr "Clonage du slider créé avec succès."

#: ultimate-responsive-image-slider.php:428
msgid "Go to"
msgstr "Aller à"

#: ultimate-responsive-image-slider.php:428
msgid "All Slider"
msgstr "Tous les sliders"

#: ultimate-responsive-image-slider.php:428
msgid "page to edit cloned slider."
msgstr "page pour éditer le slider cloné."

#: ultimate-responsive-image-slider.php:510
msgid "Use below shortcode in any Page/Post to publish your slider"
msgstr ""
"Utilisez le shortcode ci-dessous dans n'importe quelle page/article pour "
"publier votre slider"

#: ultimate-responsive-image-slider.php:513
msgid "To embed slider in any custom theme template"
msgstr ""
"Pour intégrer le slider dans n'importe quel modèle de thème personnalisé"

#: ultimate-responsive-image-slider.php:548
msgid "Enter Slide Title Here"
msgstr "Entrez le titre de la diapositive ici"

#: ultimate-responsive-image-slider.php:551
msgid "Slide Description"
msgstr "Description de la diapositive"

#: ultimate-responsive-image-slider.php:552
msgid "Enter Slide Description Here"
msgstr "Entrez la description de la diapositive ici"